米VWの排ガス問題、補償で最終合意…3.0リットルV6ディーゼル搭載車(レスポンス)